How-to tips help collectors and antiques dealers identify chamber pots, commodes, thunder mugs and other portable toilets.